(Via Newassignment.net)

Mobile phones, connected to online communities/interest groups, make services like Speakeasy possible — a way for immigrants to access on-the-spot translation help:

Speakeasy is a community-based telephone service that connects new immigrants with a network of volunteer “Guides” who answer questions, give advice and agency referrals, and offer language interpretation services.